About

わたしたちについて

Essentials for self-care and serenity.

「天空の茶畑」®︎と呼ばれる、農薬不使用のお茶栽培を40年以上続ける岐阜県春日地区。
BOUISSOU（ブイス）は、この地の休耕茶園のティーシードオイルと天然由来原料でつくるセルフケアブランドです。

フランスと日本にルーツを持つBOUISSOUの原点は、創設者であるBOUISSOU家が日々使うために製作したビアードオイルとヘアオイル。春日のティーシードオイルとの出会いからものづくりが始まりました。毎日心地よく使えるように、素材と香りを大切にしています。

La « Plantation de thé céleste » est le surnom donné à la région de Kasuga (département de Gifu), où le thé est cultivé sans pesticides depuis plus de quarante ans.
BOUISSOU est une marque de soins à base d’huile de graines de thé et d’ingrédients d’origine naturelle provenant des plantations en jachère de cette région.

Les riches racines franco-japonaises de la famille BOUISSOU sont à l’origine de ces huiles éponymes pour barbe et cheveux. Celle que nous proposons est née de la rencontre avec l’huile de graines de thé de Kasuga. Ses ingrédients et ses parfums sont parfaits pour une utilisation quotidienne et apaisante.

In the Kasuga district of Gifu Prefecture, known as the "Tea Farm in the Sky", pesticide-free tea cultivation has been practiced for over 40 years.
BOUISSOU is a self-care brand that develops products with cold-pressed tea seed oil from fallow tea plantations in this region and other naturally derived ingredients.

Rich of roots from France and Japan, the BOUISSOU family created their own eponymous beard oil and hair oil brand. The encounter with Kasuga's tea seed oil marked the beginning of our craftsmanship. We value materials and fragrances so that our products are comfortable to use in everyday life.